Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être à la solde - traduzione in francese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre
être à la solde
être à la solde
1) быть на содержании, на жаловании у кого-либо
2) { уст. } служить в наемниках, наниматься на военную службу
1) быть на содержании, на жаловании у кого-либо
2) { уст. } служить в наемниках, наниматься на военную службу
être à la solde de qn
состоять на жалованье у кого-л.
solde
I
{f}
1) жалованье; {воен.} денежное содержание
à la solde — наемный
être à la solde de... — быть на жалованье у...; быть наемником у...
avoir à sa solde — иметь на жалованье, иметь у себя в подчинении
2) {афр.} зарплата
II
{m}
1) сальдо; остаток ( на счете ), баланс
solde créditeur — кредитовое сальдо
solde de tout compte — окончательный расчет
reçu pour solde de tout compte {юр.} — расписка уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателю
solde naturel — естественный прирост населения
solde migratoire — сальдо миграции
2) solde de marchandises — продажа уцененных товаров
3) {pl} уцененный товар; распродажа уцененного товара
{f}
1) жалованье; {воен.} денежное содержание
à la solde — наемный
être à la solde de... — быть на жалованье у...; быть наемником у...
avoir à sa solde — иметь на жалованье, иметь у себя в подчинении
2) {афр.} зарплата
II
{m}
1) сальдо; остаток ( на счете ), баланс
solde créditeur — кредитовое сальдо
solde de tout compte — окончательный расчет
reçu pour solde de tout compte {юр.} — расписка уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателю
solde naturel — естественный прирост населения
solde migratoire — сальдо миграции
2) solde de marchandises — продажа уцененных товаров
3) {pl} уцененный товар; распродажа уцененного товара
Definizione
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
На войне как на войне
На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.
- На войне как на войне (фильм)
- На войне как на войне (повесть)
- На войне как на войне (книга)
С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.
